Saison 1 - 10x12' | Première Internationale
En espagnol sous-titré en français & anglais
Ep. 1

Mirko et Roma sont frère et sœur. Après la mort de leur père, ils décident de s'installer chez leur grand-mère Patria, dans la banlieue de Buenos Aires. Là, ils rencontrent Núcleo, son voisin, un rappeur et producteur de hip-hop qui possède un studio d'enregistrement légendaire, El Triángulo Estudio. Roma est rapidement accepté dans le cercle, mais son frère Mirko devra gagner sa place avec ses rimes.